1040
Aprīlis 10, 2024

Grāmatas padoms: "Zaļā ir cerība", autore T.C. Boyle

Ja jūs joprojām meklējat tikpat asprātīgu un valdzinošu svētku lasījumu, vai varat pārtraukt meklēšanu tagad? T. C. Boile romāns? Zaļā ir cerība? Tas ir tieši tas, kas tas ir, un vēl daudz vairāk. Stāsta morāli var apkopot vienā teikumā: noziegums neatmaksājas. Arī šī dīvainā piedzīvojuma varonim Fēliksam Nasmitam tas ir jāapzinās garās un saspringtās vasaras beigās. Tas, kas notiek ar viņu un diviem labākajiem draugiem Fila un Gešs gandrīz 400 lappusēs, manuprāt, ir viena no smieklīgākajām lietām, ko T.C. Boyle kādreiz ir rakstījis. Es pats romānu lasīju pirmo reizi neilgi pēc tā pirmās izdošanas vācu valodā 1990. gadā. 2016. gadā parādījās? Zaļa ir cerība? jaunā tulkojumā un pagājušajā ziemā man bija prieks izbaudīt stāstu kā audiogrāmatu? lasīja mans līgavainis, kurš (tas jāsaka tagad, mīļumiņ), protams, labākais lasītājs pasaulē.

Uz saturu

Fēliksam Nasmitam ir 31 gads un viņš dzīvo vēlu dzimušā hipija tipisko dzīvi. Ļoti diplomātiski izsakoties, viņš nav labākais iespēju izmantotājs, kad viņa dzīvei ir jāpiešķir mazs plāns un struktūra. Viņam arī trūkst izturības, un tāpēc Boyle romāna sākumā ļauj savam anti-varonim apkopot:

"Es nekad neko nepabeidzu. Es pametu skautu grupu Boy, kori un maršējošo grupu. Vai es pārtraucu piegādāt avīzes un dodos uz baznīcu vai basketbola treniņiem?

Pēc tikpat daudz kā slikti apmaksātiem darbiem Fēlikss iztiek, atjaunojot (reizēm) Viktorijas laika savrupmājas Sanfrancisko. Turklāt viņš ir atsācis (jau pārtraukto) 19. gadsimta angļu literatūras pētījumu un katru dienu dzīvo kā singls. Līdz vienu vakaru pārsteidzoši parādās viņa vecais draugs Herberts Vogelsangs. Vogelsangs ir bagāts un viltīgs, ne labāk: bagāts, jo viņš ir saplēsts, un viņam ir plāns.

Ar maisu kaņepju sēklu, papuves kaut kur nekurienes vidū un mazliet fiziska darba viņš vēlas nopelnīt krietni vairāk nekā miljonu ar pusi dolāru vienā vasarā. Konkrēti, vai viņš vēlas, lai Fēlikss to darītu? viņš pats nodrošina sēklas un zemi kopā ar būdiņu uz tās, Fēliksam vajadzētu pārņemt sviedru daļu un audzēt marihuānu. Botānista Vogelsangas draugs nomestos ik pēc pāris nedēļām un apskatītu augu attīstības stāvokli. Pēc ražas novākšanas Vogelsangs sagaida aizvien aizraujošāko Fēliksu, tūkstoš mārciņu marihuānas à sešpadsmit simtu dolāru dalītu ar trim. Turklāt Vogelsangs kā īsts manipulāciju mākslinieks ierosina Feliksam, kurš joprojām rēķinās, vest uz kuģa savu veco draugu Fiļu? darbs būtu "vasaras nometnē" diviem? bet ļaujiet to izdarīt daudz vieglāk. Pēc diviem aliem Fēlikss piekrīt Vogelsanga priekšlikumam un katastrofa uzņem savu gaitu?

Boils labākajā attīstības romāna tradīcijā apraksta Fēliksa “Laimīgais?” Piespiedu nobriešanu vienas vasaras periodā. Zilganas acis viņš nokļūst tikpat nelikumīgu, kā arī nervus plosošu piedzīvojumu vidū, iepazīstas ar ziņkārīgajiem Redneka kaimiņiem, nomētātajiem lāčiem un holēriskā ciemata šerifu. Atkal un atkal daba nospiež trio (Fila draugs Gešs) viņu robežās: Kvēlojošs karstums, musoniem līdzīgs lietus un dubļi apdraud viņu garīgo veselību un plānoto ražu. Zilacainais Fēlikss pēc šīs vasaras tiek garantēts vairs ne? varbūt izkāpa ar melnu aci? Vai varbūt mazliet iemīlējies? Es nekad tādu neatklātu, būtu jautri to lasīt.

Autore

Toms Korahessans Boils dzimis 1948. gadā Ņujorkā, īru imigrantu dēls. Gan tēvs, gan māte ir alkoholiķi, tāpēc nodrošiniet labākos apstākļus tam, ko vispār sauc par “grūtu bērnību”? ir norīkots. Toms sevi dēvē par nodevēju un dramaturgu jau jaunībā un vidusskolas izlaidumu rada tikai ar Ača un trokšņa palīdzību. Turpmākajos vēstures pētījumos Boils atklāj savu rakstīšanas mīlestību. Pēc neilga skolotāja starpbrīža Boils pārceļas uz Ajovu kopā ar savu sievu, studē angļu literatūru (nav vienīgais kopīgais iemesls ar Fēliksu) un sāk rakstīt nopietni. Rakstnieku darbnīcas laikā Džons Īrvings pievērš uzmanību jaunajam rakstniekam un atbalsta viņu. Izlaižot savu pirmā stāstījuma sējumu, Boilijs, šķiet, ir salauzis aizsprostu un viņš raksta, raksta un pēc tam mazliet raksta. Pats Boils saka par savu neticamo iznākumu - gandrīz vienu grāmatu gadā:

"Mani aģenti vienmēr saka, ka man nevajadzētu rakstīt tik ātri. Bet es nerakstu naudas dēļ, rakstīšana ir mana dzīve! Varbūt es daudz rakstu krājumā, tad jūs varētu izcelt vairākus gadus pēc manas nāves.Tāpat kā Džims Morisons, arī viņš katru gadu izdod jaunu ierakstu.